授業4日目 契約書作成の授業

　留学の目的の一つが、海外企業と日本企業との英文契約書の作成・修正等を

　適切にできるようにあることなので、契約書の作成についての授業をとりました。

　授業は、グローバル企業の法務担当弁護士が、教えてくれるもので、

　米国の法務担当弁護士が、どのようなことを考えて、契約書を作っているのか

　勉強になります。

　実務でもよく悩んでいたshallとwillの使用の違い、 warrantyとguranteeのどちらを使うべきかなど

　ネイティブの感覚を聞くことできてためになります。

　そして、契約書なんて、どうせ依頼者や会社の担当部局も、金額くらいしか気にしていないから、

　依頼者のために書くのではなく、あくまで紛争になったときの裁判所に向けて書くものであるとの

　発言も、確かにと思いました。

　次回までの宿題が、ＮＤＡを提出することですが、

　やはり一番最初は、ＮＤＡというのは、日本も同じだなと思いました。